Traduction de "заканчиваться" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заканчиваться"

заканчиваться verbe Conjugaison

заканчиваюсь / заканчиваешься / - / заканчиваются

aus sein

К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.

Dieses Mal dämmerte es ihrem irakischen Gegenüber, Dr. Ahmed, dass das Spiel aus war.

auslaufen

Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года.

Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen.

zu ende sein

Когда же закончится эта война?

Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?

zu Ende gehen

zu ende gehen

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "заканчиваться" (2)

заканчиваться судом - ein gerichtliches Nachspiel haben
заканчиваться трагически - ein tragisches Ende nehmen

Contextes avec "заканчиваться"

Наши запасы на складе заканчиваются Unser Lagerbestand geht zu Ende

Когда же закончится эта война? Wann wird dieser Krieg zu Ende sein?

Снижение различных налогов, инициированное Джорджем Бушем, должно было закончиться в конце 2010 года. Verschiedene von George W. Bush initiierte Steuersenkungen sollten Ende des Jahres 2010 auslaufen.

К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась. Dieses Mal dämmerte es ihrem irakischen Gegenüber, Dr. Ahmed, dass das Spiel aus war.

Только что закончился шестой конгресс, который впервые был проведен на оккупированных территориях, что означает, что бывшие партизаны из Ливана и Иордании могли войти в Израиль. Ihr gerade zu Ende gegangener sechster Kongress wurde erstmals in den besetzten Gebieten abgehalten, was bedeutete, dass ehemaligen Guerillakämpfern aus dem Libanon und aus Jordanien durch Israel Zugang gewährt wurde.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.