Traduction de "замена" en allemand
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "замена"
pl.
замены
der
Ersatz
m
Это неплохая замена убеждениям, и, по крайней мере, это можно определить и измерить.
Es ist kein schlechter Ersatz für ein perfektes Urteilsvermögen und kann zumindest definiert und gemessen werden.
das
Ersetzen
n
(IT Basic)
Но эта замена не может происходить бесконечно долго.
Aber sie können sie nicht ewig ersetzen.
die
Ablösung
f
И если он уйдет-таки, то кого подготовит в качестве замены для себя?
Und wen wird er, wenn er sein Amt wirklich niederlegt, als Ablösung heranziehen?
die
Ersetzung
f
И теперь понятно, что единственный способ устранить эти просчеты - это расширение программы действий, а не ее замена.
Dennoch ist klar, dass diese Fallstricke durch eine Ausweitung der Transformationsagenda in Angriff genommen werden sollten, nicht durch ihre Ersetzung.
der
Austausch
m
(Football)
Неясно, однако, знал ли Обама, что его команда изучала возможность замены.
Es ist allerdings nicht klar, ob Obama wusste, dass sein Team über einen Austausch nachdachte.
autres traductions 5
masquer
Expressions avec "замена" (13)
- замена масла - Ölwechsel
- замена в ходе игры - fliegende Wechsel
- замена вратаря - Torwartwechsel
- замена игрока - Spielerwechsel
- замена игроков - Spieleraustausch
- замена истца - Parteienwechsel
- замена мяча - Ballwechsel
- замена ненадлежащей стороны в процессе - Parteienwechsel
- замена одного вида наказания другим - Strafumwandlung
- замена ответчика - Parteienwechsel
Contextes avec "замена"
Это неплохая замена убеждениям, и, по крайней мере, это можно определить и измерить.
Es ist kein schlechter Ersatz für ein perfektes Urteilsvermögen und kann zumindest definiert und gemessen werden.
Чжоу Сяочуань, председатель Народного банка Китая, недавно предположил, что замена доллара специальными правами заимствования (СПЗ) Международного валютного фонда в качестве доминирующей резервной валюты увеличит стабильность глобальной финансовой системы.
Der chinesische Notenbankchef Zhou Xiaochuan hat kürzlich nahe gelegt, dass eine Ablösung des Dollars als vorherrschende Reservewährung durch Sonderziehungsrechte (SZRs) des Internationalen Währungsfonds zu einer Stabilisierung des globalen Finanzsystems betragen würde.
И теперь понятно, что единственный способ устранить эти просчеты - это расширение программы действий, а не ее замена.
Dennoch ist klar, dass diese Fallstricke durch eine Ausweitung der Transformationsagenda in Angriff genommen werden sollten, nicht durch ihre Ersetzung.
Наверно самым наглядным примером распространяющейся политической эпидемии может служить замена состава исследовательского отдела Национального института охраны труда и профилактики профзаболеваний США, занимающегося рассмотрением и оценкой грантов на изучение профессиональных заболеваний и производственных травм.
Das vielleicht augenfälligste Beispiel für die sich ausbreitende Seuche politischer Einflussnahme war die Umbesetzung eines Gremiums am amerikanischen Institut für Arbeitsschutz, das sich mit der Finanzierung von Studien über Verletzungen am Arbeitsplatz beschäftigte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité