Traduction de "на основе" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "на основе"

на основе préposition

aufgrund

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей.

Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.

auf basis

Это солнечный элемент на основе вируса.

Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus.

Expressions avec "на основе" (12)

на основе опыта - erfahrungsmäßig
входной элемент И-НЕ на основе усовершенствованных КМОП ИС - ACMOS-Vierfach-NAND-Gatter
деформируемый сплав на основе алюминия - Aluminiumknetlegierung
деформируемый сплав на основе меди - Kupferknetlegierung
диод с монополярной инжекцией на основе тантала-сульфида кадмия-индия - Ta-CdS-In-Diode
на основе добровольности - auf freiwilliger Grundlage
на основе железа - eisenbasis-
на основе никеля - nickelbasis-
переключательный элемент на основе эффекта сверхпроводимости - Supraleitungsschaltelement
пленочный резистор на основе благородного металла - Edelmetallschichtwiderstand

Contextes avec "на основе"

Запрещено дискриминировать или клеймить кого бы то ни было на основе генетических характеристик людей. Jemanden aufgrund seiner genetischen Merkmale zu diskriminieren oder zu stigmatisieren, ist verboten.

Это солнечный элемент на основе вируса. Dies ist also eine Solarzelle auf Basis eines Virus.

Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом. Traditionellerweise diagnostizierte man Krebs aufgrund der charakteristischen Form der Krebszellen unter dem Mikroskop.

Укоренилась связь между партией и избирателями - связь на основе политики. Zwischen Partei und Wählern entstand eine Bindung - eine Bindung auf Basis politischer Strategie.

Они будут выдавать ссуды на основе коммерческих критериев, а не отношений с крупными государственными компаниями. Sie werden Kredite anhand kommerzieller Kriterien vergeben, und nicht aufgrund ihrer Beziehungen zu großen staatlichen Unternehmen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.