Traduction de "нанимать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "нанимать"

нанимать verbe Conjugaison

нанимаю / нанимаешь / - / нанимают

einstellen

Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают.

Man muss Leute einstellen, die wissen was sie machen.

anwerben

Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда.

Sie müssen Firmen anwerben, die die ersten Ankömmlinge anstellen.

heuern

Ваша идея, достойная распространения - нанимайте хакеров.

Also deine Idee die es wert zu verbreiten ist ist heuert Hacker an.

dingen

Они наняли и обучили американцев помогать охранять уголь, и тп.

Und sie täten Dinge, wie den Amerikanern beizubringen, beim Beschützen der Kohle zu helfen.

mieten

Я не знала как вообще нанять слона, достать слона.

Ich wusste nicht mal wie man einen Elefanten mietet oder kauft.

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "нанимать"

Вам нужно нанимать работников, которые знают, что делают. Man muss Leute einstellen, die wissen was sie machen.

Подобным же образом, желание бизнеса нанимать людей и расширять операции зависит от долгосрочных ожиданий. Auch die Bereitschaft von Unternehmen, Arbeitnehmer einzustellen und zu expandieren, richtet sich nach ihren langfristigen Erwartungen.

Хорошие лидеры создают команды, которые совмещают эти функции, заботясь о том, чтобы нанимать подчиненных, которые могут компенсировать организаторские недостатки лидера. Gute Führer stellen Teams zusammen, die diese Funktionen kombinieren, und achten darauf, Mitarbeiter zu engagieren, die ihre eigenen Managementschwächen ausgleichen können.

Вам понадобится привлечь фирмы, которые будут нанимать людей, которые первыми придут туда. Sie müssen Firmen anwerben, die die ersten Ankömmlinge anstellen.

Вкратце, все это критерии, которые очень усложняют возвращение на работу и которые составляют суть проблемы", по словам Кристиана Грапена, генерального директора Tremplin, ассоциации, созданной в 1992 году, чтобы помогать компаниям нанимать работником-инвалидов. Kurzum gibt es so viele Kriterien, die einen erneuten Arbeitseinstieg erschweren, und die den "Kern des Problems bilden", so Christian Grapin, Generaldirektor von Tremplin, einer 1992 gegründeten Vereinigung, die Unternehmen dabei behilflich ist, behinderte Erwerbstätige anzuwerben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents