Translation of "недоступно" to German

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "недоступно"

недоступный adjective Declension

- / -

unzugänglich

Вы можете найти их в самых недоступных деревнях по всему свету.

In jedem unzugänglichen Dorf auf der Welt findet man sie.

nicht verfügbar

Раньше эта информация была недоступна.

Die Daten waren vorher nicht verfügbar.

unerschwinglich

Цены на эти лекарства, защищенные патентами, часто делают их недоступными для бедных людей из беднейших стран.

Die Preise dieser Medikamente führen häufig dazu, dass sie für arme Menschen in den ärmsten Ländern unerschwinglich sind.

Contexts with "недоступно"

Более того, то, что думают другие, в особенности то, что делают конкуренты, может сильно влиять на результаты решения, и многое из того, что понимают и планируют другие, является секретом и, значит, недоступно. Zudem kann das, was andere denken - besonders was Konkurrenten tun - großen Einfluss auf die Ergebnisse einer Entscheidung haben, und ein Großteil von dem, was andere wissen oder planen, ist nicht öffentlich und somit unzugänglich.

Судебное преследование будет удерживать многих людей - особенно мужчин, а также людей, живущих в районах, где лечение ВИЧ недоступно - от проведения тестирования, потому что это подвергнет их риску нести криминальную ответственность. Die strafrechtliche Verfolgung wird viele Menschen davon abhalten, sich testen zu lassen - insbesondere Männer sowie Personen, die in Gebieten leben, in denen eine HIV-Behandlung allgemein nicht verfügbar ist -, da sie sich so der Gefahr der Strafbarkeit aussetzen würden.

Вы можете найти их в самых недоступных деревнях по всему свету. In jedem unzugänglichen Dorf auf der Welt findet man sie.

Раньше эта информация была недоступна. Die Daten waren vorher nicht verfügbar.

Цены на эти лекарства, защищенные патентами, часто делают их недоступными для бедных людей из беднейших стран. Die Preise dieser Medikamente führen häufig dazu, dass sie für arme Menschen in den ärmsten Ländern unerschwinglich sind.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.