Übersetzung von "несоразмерный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "несоразмерный"

несоразмерный adjektiv Deklination

несоразмернее / -

unverhältnismäßig

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму?

Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

disproportional (Jura)

И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс.

Diese Menschen nehmen dann einen disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.

unverhältnismässig

Kontexte mit "несоразмерный"

И когда имел успех несоразмерный военный ответ терроризму? Und wann hat jemals eine unverhältnismäßige militärische Reaktion auf den Terrorismus funktioniert?

И это средство не является несоразмерным или чрезмерным. Er ist weder unverhältnismäßig noch übertrieben.

И это они в итоге потребляют несоразмерное количество токсичных пластмасс. Diese Menschen nehmen dann einen disproportional großen Anteil an gefährlichem Plastik auf.

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных. Und viele der weltweiten Kostensenkungsmaßnahmen treffen die Armen in unverhältnismäßig starker Weise.

Тем не менее, индийское государство продолжает брать несоразмерно высокую цену с народа. Doch der indische Staat fordert weiterhin einen unverhältnismäßig hohen Preis von den Menschen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.