Traduction de "обвинение" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обвинение"

обвинение n nom Déclinaison

pl. обвинения

der Vorwurf m

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.

Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

die Anklage f

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления:

Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

die Anschuldigung f

Это было очень опасное обвинение.

Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

die Beschuldigung f

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.

Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "обвинение" (9)

предъявлять обвинение - anklagen
взаимное обвинение - gegenseitige Anschuldigung
возводить обвинение - beschuldigen
встречное обвинение - Gegenanschuldigung
выдвигать обвинение - Beschuldigung erheben
выдуманное обвинение - erdachte Anschuldigung
недоказанное обвинение - unbegründete Anschuldigung
огульное обвинение - unbegründete Beschuldigung
обвинение в совершении преступления - Deliktbelastung

Contextes avec "обвинение"

Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается. Der Vorwurf der Befangenheit ist einfach nicht haltbar.

Обвинение против Ширака замечательно самой скромностью его предполагаемого преступления: Die Anklage von Chirac ist allein wegen der Bescheidenheit seines angeblichen Vergehens bemerkenswert:

Это было очень опасное обвинение. Das war eine sehr gefährliche Anschuldigung.

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. Um eine Beschuldigung zu erheben, muss der Ankläger nachweisen, dass erstens ein Schaden hervorgerufen wurde und dass dieser zweitens dem Beschuldigten zuzurechnen ist.

Поэтому интеллектуальный захват - это обвинение, которое трудно опровергнуть. Demnach lässt sich der Vorwurf intellektueller Vereinnahmung schwer widerlegen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.