Traduction de "обладать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обладать"

обладать verbe Conjugaison

обладаю / обладаешь / - / обладают

haben

Важно обладать качеством, которое один китайский мудрец назвал "цзянь-ай":

Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt:

verfügen

Мне бы хотелось обладать более подробной информацией.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

führen

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать.

Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

Expressions avec "обладать" (2)

обладать острым пером - scharfe Feder führen
обладать острым умом - scharf denken

Contextes avec "обладать"

Важно обладать качеством, которое один китайский мудрец назвал "цзянь-ай": Man muss das haben, was einer der chinesischen Weisen "jian ai" nennt:

Мне бы хотелось обладать более подробной информацией. Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

В случае примера с машиной - вещь только передвигается, потому что Чикаго не может чем-либо обладать. Ein Auto fahren führt nur dazu, dass etwas geht, denn Chicago ist nicht in der Lage, etwas zu besitzen.

Они одержимы обладать самым большим, высоким, длинным, как мы знаем. Wie wir alle wissen sind davon besessen die dicksten, längsten und größten zu haben.

При явке избирателей, побившей все европейские рекорды, новый президент Франции будет обладать необычно сильной законностью. Aufgrund einer Wahlbeteiligung, die alle europäischen Rekorde schlägt, verfügt der neue französische Präsident über eine ungewöhnlich starke Legitimation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.