Übersetzung von "обновленный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "обновленный"

обновленный adjektiv Deklination

- / -

erneuert

Только внутри такого обновленного ООН НАТО или другие военные союзы могут приобрести узаконенную эффективность.

Nur durch eine solcherart erneuerte UNO können die NATO oder andere Militärallianzen einelegitimisierte Wirksamkeiterhalten.

aktualisiert

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновлённый прогноз и оценку мировой экономики.

Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.

erneut

Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой?

Kann ein erneutes Streben nach Gleichheit die traditionelle Spaltung zwischen Amerika und Europa überwinden?

обновлять verb Konjugation

обновляю / обновляешь / - / обновляют

erneuern

Мне нужно обновить мой паспорт.

Ich muss meinen Pass erneuern.

aktualisieren

Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.

Und sie können regelmäßig aktualisiert werden, um neue Funktionen zu erfüllen.

erneuen

Я хотел немного обновить это видео, и показать его ещё раз.

Ich wollte dieses Video auf den neuesten Stand bringen und es Ihnen erneut zeigen.

renovieren

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "обновленный"

Именно на этом фоне Международный валютный фонд выпустил свой обновлённый прогноз и оценку мировой экономики. Dies ist der Hintergrund, vor dem der Internationale Währungsfonds seine aktualisierten Prognosen und Bewertungen für die Weltwirtschaft veröffentlicht hat.

Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? Kann ein erneutes Streben nach Gleichheit die traditionelle Spaltung zwischen Amerika und Europa überwinden?

Вот обновлённая редакция этого слова. Hier ist die aktualisierte Version dieses Eintrags.

Мне нужно обновить мой паспорт. Ich muss meinen Pass erneuern.

Второй акт начался с обновленной спекулятивной атаки и глубокого падения валюты. Der zweite Akt setzte mit einem erneuten Spekulationsangriff und einem tiefgreifenden Zusammenbruch der Währung ein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.