Traduction de "ориентироваться" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ориентироваться"

ориентироваться verbe Conjugaison

ориентируюсь / ориентируешься / - / ориентируются

orientieren

Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю.

Deshalb müssen wir uns in unserer Methode an der Geschichte orientieren.

sich orientieren

Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом:

Sie können ein an momentanen Genüssen orientierter Gegenwartsmensch sein, der sich nur auf die Freuden des Lebens konzentriert, oder ein Gegenwarts-Fatalist Es spielt keine Rolle.

Contextes avec "ориентироваться"

Поэтому в нашем методе мы должны ориентироваться на историю. Deshalb müssen wir uns in unserer Methode an der Geschichte orientieren.

Можете ориентироваться на наслаждения в настоящем, то есть на радостях жизни, или можете быть фаталистом: Sie können ein an momentanen Genüssen orientierter Gegenwartsmensch sein, der sich nur auf die Freuden des Lebens konzentriert, oder ein Gegenwarts-Fatalist Es spielt keine Rolle.

При демократии мы тоже обычно ориентируемся на большинство. Auch in Demokratien orientieren wir uns normalerweise an der Mehrheit.

Они издают громкие щелчки и слушают эхо, отражённое морским дном - и так ориентируются. Sie erzeugen starke Klicklaute und lauschen den Echos vom Meeresgrund, um sich zu orientieren.

Сейчас по одежке встречают, ориентируясь на внешнюю механику, а не на внутреннего человека. Jetzt achtet jeder auf die Kleidung und orientiert sich am Äußeren und nicht am Inneren des Menschen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents