Traduction de "остаток" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "остаток"

остаток m nom Déclinaison

pl. остатки

der Rest m

Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве?

Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?

der Überrest m

А в конце есть желание сохранить жалкие остатки.

Und am Ende wollen Sie nur die erbärmlichen Überreste erhalten.

das Überbleibsel n

Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.

Doch beides sind bloße Überbleibsel von Ideen und Idealen, die in Wirklichkeit dem Mülleimer der Geschichte übergeben wurden.

der Rückstand m

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "остаток" (6)

остаток жизни - bissche Leben
костный остаток - Knochenreste
остаток долга - Restschuld
остаток на начало - Gleichgewicht Am Anfang
органический остаток - Organismenrest
сухой остаток - Trockenrest

Contextes avec "остаток"

Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве? Willst du den Rest deines Lebens alleine verbringen?

И, как правило, они проводили остаток своей жизни, подключенными к аппарату для искусственного дыхания. Und sie verbrachten normalerweise den Rest ihres Lebens in dieser eisernen Lunge, die für sie atmete.

И я тогда решил, что потрачу остаток жизни, делая всё возможное, чтобы расширить их возможности. Und ich entschied in diesem Moment, dass ich den Rest meines Lebens dafür einsetzen werde, um alles mir mögliche zu tun, um ihre Möglichkeiten zu verbessern.

Каждый год только в США 2 миллиона 770 тысяч пар принимают законное и одухотворённое решение провести остаток своих жизней вместе. Allein in den USA treffen jedes Jahr 2.077.000 Paare eine rechtliche und spirituelle Entscheidung, den Rest ihres Lebens miteinander zu verbringen.

Они извлекают металлы и оставляют то, что называется измельченный остаток - это их отходы - очень сложная смесь материалов, но в основном пластик. Sie gewinnen die Metalle und lassen das zurück, was sich Schredder-Rest nennt - es ist ihr Abfallprodukt - ein sehr komplexer Mix aus Materialien, aber überwiegend Kunststoff.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.