Traducción de "отдавать" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отдавать"

отдавать verbo Conjugación

отдаю / отдаешь / - / отдают

geben

И потом они должны отдавать деньги чужим людям?

Und jetzt soll ich mein Geld einem Fremden geben?

abgeben

Прими решение и отдай немного крови.

Eine Entscheidung treffen und Blut abgeben.

zurückgeben

и чем больше окситоцина, тем больше денег он отдавал.

Und je mehr Oxytocin beteiligt war, desto mehr Geld wurde zurückgegeben.

hingeben

Отдавая свою жизнь другим людям, мы находим смысл, мы находим значимость.

Erst indem wir unser Leben für andere hingeben, erhält es Sinn, bekommen wir Bedeutung.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "отдавать" (28)

отдавать предпочтение - bevorzugen
отдавать приказы - befehlen
отдавать приказ - befehlen
отдавать распоряжения - verordnen
отдавать честь - Ehrenbezeigung erweisen
отдавать в залог - verpfänden
отдавать в переплет - binden lassen
отдавать в стирку - waschen lassen
отдавать в чужие руки - in fremde Hände übergeben
отдавать в школу - beschulen

Contextos con "отдавать"

И потом они должны отдавать деньги чужим людям? Und jetzt soll ich mein Geld einem Fremden geben?

Обещанные 0,7% означают, что богатые страны мира будут отдавать развивающимся странам где-то 70 центов с каждых 100 долларов национального дохода. 0,7% heißt, dass die Industrieländer den Entwicklungsländern ohnehin nur 70 Cent von jeweils 100 Dollar ihres Nationaleinkommens abgeben.

Но экономисты не могли понять, почему второй человек соглашается отдавать деньги. Doch die Ökonomen verwirrte, warum die zweite Person das Geld zurückgab.

Но вскоре они понимают, что эти ребята будут отдавать им меньше ожидаемого. Aber nun lernen sie, dass diese Personen ihnen weniger als erwartet geben.

Учитывая данную действительность, корпорации хотят отдавать уже только потому, что от них этого ждут. Angesichts dieser Realität wollen Unternehmen geben, einfach weil es von ihnen erwartet wird.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.