Traduction de "относительно" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "относительно"

относительно adverbe

relativ

Египет, напротив, является относительно однородным.

Ägypten dagegen ist relativ homogen.

hinsichtlich

Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью.

Die Ängste Saudi Arabiens hinsichtlich des Irak liegen in Sicherheitsbedenken begründet.

in bezug auf

Эти споры также проявляют разногласия относительно надежности официальных данных.

Die Debatte hebt zudem die Uneinigkeit in Bezug auf die Verlässlichkeit offizieller Daten hervor.

verhältnismäßig

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

betreffend

Мир ожидал от взволнованных генеральных директоров волны "повторных отчётов" относительно показателей деятельности их компаний в прошлом.

Die Welt erwartete seitens der besorgten CEOs eine Welle von Bilanzbereinigungen die Ergebnisse der Vergangenheit betreffend.

im bezug auf

autres traductions 3

masquer

относительно préposition

bezüglich

Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее:

Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen:

относительный adjectif Déclinaison

- / -

relativ

Будет несколько способов оценить относительный успех выборов.

Es wird mehrere Möglichkeiten geben, den relativen Erfolg der Wahlen zu messen.

verhältnismäßig

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов.

Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

Expressions avec "относительно" (3)

дру относительно друга - in Hinsicht auf einander
друг относительно друга - in Hinsicht auf einander
относительно того , что - in Bezug darauf, dass

Contextes avec "относительно"

Египет, напротив, является относительно однородным. Ägypten dagegen ist relativ homogen.

Страхи Саудовской Аравии относительно Ирака связаны с безопасностью. Die Ängste Saudi Arabiens hinsichtlich des Irak liegen in Sicherheitsbedenken begründet.

Эти споры также проявляют разногласия относительно надежности официальных данных. Die Debatte hebt zudem die Uneinigkeit in Bezug auf die Verlässlichkeit offizieller Daten hervor.

Относительно низкий рост денежной массы также привел к дефляции, ухудшая проблемы плохих долгов. Verhältnismäßig geringes Wachstum auf dem Gebiet des Geldflusses führte ebenfalls zu einer Deflation und hat damit die Probleme der zweifelhaften Forderungen noch erhöht.

Относительно затрат мы можем сообщить Вам следующее: Bezüglich der Kosten können wir Ihnen Folgendes mitteilen:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.