Übersetzung von "отступление" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "отступление"

отступление n substantiv Deklination

pl. отступления

der Rückzug m

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.

Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

die Abweichung f

Действительно, отступление левого крыла конфуцианства от статус-кво как раз и является таким моментом:

Tatsächlich ist die Abweichung des linken Konfuzianismus vom Status quo auch genau der springende Punkt:

die Abschweifung f

Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику.

Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft - Genetik.

das Abweichen n (от правил)

das Zurückgehen n (назад)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "отступление" (2)

отступление с боем - Rückzugsgefecht
прикрывать отступление - Rückzug decken

Kontexte mit "отступление"

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику. Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft - Genetik.

В целях защиты демократии и прав человека США, Канада, Европа и Латинская Америка создали региональную правовую систему, отступление от которой является неприемлемым. Die USA, Kanada, Europa und Lateinamerika haben ein regionales rechtliches Rahmenwerk geschaffen, von dem man im Interesse des Schutzes der Demokratie und Menschenrechte in der Hemisphäre nicht abweichen sollte.

Действительно, отступление левого крыла конфуцианства от статус-кво как раз и является таким моментом: Tatsächlich ist die Abweichung des linken Konfuzianismus vom Status quo auch genau der springende Punkt:

Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников. Der Rückzug eines Gletschertores ist jedoch nur eine von drei Messgrößen, die den Wandel eines Gletschers beschreiben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.