Traduction de "передача" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "передача"

передача f nom Déclinaison

pl. передачи

die Übertragung f

Передача генов между организмами широко распространена.

Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

die Übergabe f

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев.

"Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

die Sendung f

Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?

Wie fühlten Sie sich, als Sie jede einzelne dieser Sendungen sahen?

die Weitergabe pl

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена

Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

die Abgabe f

Передача образцов разрешена только без оплаты

Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

der Gang m

слишком много суетливости, и пришло время найти или вернуться к подзабытому умению переключать передачи.

Alle sind zu beschäftigt und es wird Zeit, die verlorene Kunst des Gänge-Wechselns wiederzufinden.

die Überlassung f

По мнению Саудовской Аравии, вывод американских войск будет означать передачу всей территории страны Ирану.

Aus saudischem Blickwinkel würde eine Auflösung der militärischen Präsenz der USA im Irak die völlige Überlassung des Landes an den Iran bedeuten.

die Überführung f

die Überantwortung f

das Überbringen n

die Übermittlung f

das Abspiel n (мяча)

der Pass m (Football)

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "передача" (52)

передача данных - Datenübertragung
передача информации - Informationsübertragung
передача сообщений - Messaging
передача энергии - Energieübertragung
винтовая передача - Schraubgetriebe
дистанционная передача данных - Datenfernübertragung
зубчатая передача - Zahnradgetriebe
передача в собственность - Übereignung
передача команд - Befehlsübermittlung
передача новостей - Nachrichtensendung

Contextes avec "передача"

Передача генов между организмами широко распространена. Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев. "Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

Передача началась с необычайных спецэффектов, потому что тогда были глобальные перемены в климате, что звучит довольно интересно, так как аналогично современной ситуации. Die Sendung begann mit spektakulären Spezialeffekten, weil es katastrophale Klimaveränderungen gab - welche ziemlich interessant klingen als Parallele zu heute.

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

Передача образцов разрешена только без оплаты Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.