Traduction de "подъем" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "подъем"

подъем m nom Déclinaison

pl. подъемы

der Aufstieg m

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль

Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

der Anstieg m

Мы видим подъем уровня накоплений.

Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

der Aufschwung m

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием.

Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

das Aufsteigen n

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой.

Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

die Steigung f

Любое незначительное препятствие, каждый легкий подъем вызывал у этих ребят желание остановиться и все бросить.

Jedes kleine Hindernis, jede leichte Steigung brachte diese Burschen dazu in ihrer Spur stehenzubleiben und aufzugeben.

das Ansteigen n

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "подъем" (6)

подъем теста - Teigtrieb
промышленный подъем - industrielle Aufschwung
подъем дороги - Strassensteigung
подъем дороги в процентах - Steigungsverhältnis in %
подъем системы Кепе - Koepe-Förderung
скиповой подъем - Gefässförderung

Contextes avec "подъем"

Подъем с сопротивлением Сеголен Рояль Der verhinderte Aufstieg der Ségolène Royal

Мы видим подъем уровня накоплений. Was wir beobachten ist ein Anstieg der Sparquote.

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.

В условиях стагнации экономики, подъем одной стороны идёт за счёт падения другой. Wenn das Land stagniert, kann ich nur aufsteigen, wenn Du absteigst.

Но с каждым новым годом "уравновешивание" - быстрый подъём в остальном мире, стимулирующий спрос на предметы американского экспорта - становится всё менее и менее вероятным. Aber mit jedem Jahr wird dieses ,,Aufholen" - rasches Wachstum im Rest der Welt und damit verbundenes rasches Ansteigen der Nachfrage nach US-Exporten - unwahrscheinlicher.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.