Traduction de "покушение" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "покушение"

покушение n nom Déclinaison

pl. покушения

das Attentat n

Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина.

Die Anklage lautete, ich hätte mit Erfolg ein Attentat auf Stalins Leben vorbereitet.

der Anschlag m

Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента.

Die Anweisungen führten zu einem Streik der Polizei, gefolgt von einem Volksaufstand und einem Anschlag auf sein Leben.

der Bombenanschlag m

Expressions avec "покушение" (11)

покушение на убийство - Mordversuch
покушение на побег - Ausbruchsversuch
покушение на взлом - Einbruchsversuch
покушение на жизнь человека - Attentat
покушение на кражу - Diebstahlversuch
покушение на отравление - Giftmordversuch
покушение на подлог - Fälschungsversuch
покушение на подстрекательство - Anstiftungsversuch
покушение на разбой - Raubversuch
покушение на самоубийство - Selbstmordversuch

Contextes avec "покушение"

Обвинение состояло в том, что я успешно подготовила покушение на жизнь Сталина. Die Anklage lautete, ich hätte mit Erfolg ein Attentat auf Stalins Leben vorbereitet.

Эти меры привели к забастовке полицейских, за которой последовало народное восстание и покушение на убийство президента. Die Anweisungen führten zu einem Streik der Polizei, gefolgt von einem Volksaufstand und einem Anschlag auf sein Leben.

"Побита, но не побеждена", - говорит Гиффордс в своем первом телевизионном интервью после покушения "Getroffen, aber nicht besiegt", so Giffords im ersten Fernsehinterview nach dem Attentat

Мушарраф, которого Джордж Буш называет своим "приятелем" и поддерживает его "просвещенную умеренную" версию ислама, как знак чести носит два покушения на свою жизнь религиозными экстремистами. Musharraf, den Präsident George W. Bush als seinen "Kumpel" bezeichnet und der eine "aufgeklärte und gemäßigte" Version des Islams vertritt, trägt zwei von religiösen Extremisten durchgeführte und knapp gefehlte Anschläge auf sein Leben als Ehrenauszeichnung.

Верховный комиссар Великобритании в Бангладеш был ранен при подобном покушении в мае этого года. Der britische Hohe Kommissar in Bangladesh wurde im Mai bei einem ähnlichen Bombenanschlag verletzt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.