Traduction de "послужить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "послужить"

послужить verbe Conjugaison

послужу / послужишь / послужат

dienen

Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком.

Präsident Herbert Hoovers Fehlschläge sollten als nachdrückliche Lektionen dienen.

Expressions avec "послужить" (8)

послужить основой - der Grundstein sein
послужить толчком - impulsieren
послужить примером - als Beispiel dienen
послужить во вред - zum Nachteil gereichen
послужить мишенью для насмешек - Gegenstand des Spottes sein
послужить посмешищем - zum Spott dienen
послужить руководством - als Richtschnur dienen
послужить фоном - den Hintergrund bilden

Contextes avec "послужить"

Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком. Präsident Herbert Hoovers Fehlschläge sollten als nachdrückliche Lektionen dienen.

Из-за этого он часто противоречит сам себе, но это может послужить и образовательной цели. Das lässt ihn regelmäßig in Kontroversen schlittern, kann jedoch einem pädagogischen Zweck dienen.

Случай с соседней Гвинеей-Бисау, где только что произошло кровопролитие перед всеобщими выборами, должен послужить предупреждением. Das Beispiel des benachbarten Guinea-Bissau, wo im Vorfeld der Parlamentswahlen gerade ein Blutbad stattgefunden hat, sollte als Warnung dienen.

Кстати, он мог послужить основой солнцезащитного крема, потому что такие кремы работают за счет поглощения ультрафиолета. Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV-Licht absorbieren.

Мы можем также реабилитировать представителей технической элиты, служивших Саддаму, чтобы они тоже получили шанс послужить своей стране. Wir können auch die Technokraten, die unter Saddam dienten, rehabilitieren, so dass auch sie die Chance bekommen, ihrem Land zu dienen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.