Traduction de "предвидеть" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "предвидеть"

предвидеть verbe Conjugaison

предвижу / предвидишь / - / предвидят

vorher sehen

Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора.

Es wäre unmöglich gewesen, das Internet vorher zu sehen, basierend auf dem ersten Transistor.

voraus sehen

Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной.

Allerdings ist es nicht schwer, Situationen vorauszusehen, in denen die Unterschiede sehr akut werden könnten.

voraussehen

Предвидел ли Ден Сяо Пин возникновение неравенства в обществе в результате такой политики?

Hat Deng Xiaoping die daraus entstehenden, enormen Ungleichheiten vorausgesehen?

ahnen

Я не мог предвидеть, что это случится.

Ich konnte nicht ahnen, dass das passieren würde.

absehen

Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу".

Die Folgen, wenn das nicht gelänge, kann niemand von uns absehen."

autres traductions 2

masquer

Contextes avec "предвидеть"

Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора. Es wäre unmöglich gewesen, das Internet vorher zu sehen, basierend auf dem ersten Transistor.

Но не так сложно предвидеть ситуации, в которых эта разница может стать важной. Allerdings ist es nicht schwer, Situationen vorauszusehen, in denen die Unterschiede sehr akut werden könnten.

Большинство экономистов не смогли предвидеть экономическую динамику, которая, по существу, привела к кризису, потому что они не смогли уделить достаточно внимания стремительному увеличению общих долгов США. Die meisten Ökonomen haben die wirtschaftliche Dynamik, die tatsächlich zur Krise führte, nicht vorhergesehen, da sie die rasante Zunahme der US-Gesamtverschuldung nicht genug beachteten.

Я не мог предвидеть, что это случится. Ich konnte nicht ahnen, dass das passieren würde.

Разумеется, если бы китайские органы управления могли предвидеть, в какой ситуации окажется мир, они, возможно, не стали бы столь жёстко контролировать рост экономики. Hätten die chinesischen Entscheidungsträger die jüngsten Ereignisse in der Weltwirtschaft vorausgesehen, wären sie natürlich bei der Eingrenzung des Wachstums weniger strikt vorgegangen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents