Translation of "предотвращать" to German

Select source language

Source text

13 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "предотвращать"

предотвращать verb Conjugation

предотвращаю / предотвращаешь / - / предотвращают

verhindern

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

abwenden

Может ли МВФ предотвратить глобальную катастрофу?

Kann der IWF eine globale Finanzkrise abwenden?

verhüten

И с того момента мне хотелось исследовать не нарушения, а то, как их предотвратить.

Und von diesem Moment an wollte ich nicht den Schaden untersuchen, sondern wie er verhütet werden kann.

Phrases with "предотвращать" (2)

предотвращать опасности - Gefahren vermeiden
предотвращать опасность - eine Gefahr vermeiden

Contexts with "предотвращать"

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

С иранской точки зрения любую будущую угрозу со стороны Ирака необходимо предотвращать посредством обеспечения участия в иракском правительстве шиитов и курдов. Aus der Sicht des Iran müssen alle zukünftigen im Irak entstehenden Bedrohungen des Iran abgewendet werden, indem man die Beteiligung der Schiiten und Kurden an der irakischen Regierung sicherstellt.

Фон Браун предсказал, что вооруженные силы станут использовать орбитальные платформы для того, чтобы следить за передвижениями войск и предотвращать внезапные нападения. Von Braun war der Ansicht, dass militärische Kräfte von Plattformen im Orbit aus Truppenmanöver beobachten und damit Überraschungsangriffe abwenden werden.

поиск способов предвидеть и предотвращать возможный вред от новых наноматериалов; Verfahren entwickeln, um Schäden durch neue Nanomaterialien vorherzusagen und zu verhindern;

Они должны быть готовы вести переговоры в духе доброй воли и компромисса, чтобы принимать законы, решать проблемы, предотвращать кризисы и укреплять веру в будущее. Sie müssen bereit sein, in gutem Glauben zu verhandeln und Kompromisse zu schließen, um Gesetze zu verabschieden, Probleme zu lösen, Krisen abzuwenden und Vertrauen in die Zukunft aufzubauen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.