Traduction de "принятие" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "принятие"

принятие n nom Déclinaison

die Akzeptanz f

Позорное принятие мировым сообществом безнаказанности Асада и его приверженцев является пятном на его совести.

Die beschämende Akzeptanz, mit der die internationale Gemeinschaft Assad und seine Schergen straflos gewähren lässt, befleckt das Gewissen der Welt.

die Annahme f

Быть своим в обществе может означать разрушение горизонтов, может означать принятие презумпции происхождения.

Denn dazuzugehören kann so leicht zum Kollaps der Horizonte führen, kann so leicht bedeuten, dass man die Annahmen der Umgebung akzeptiert.

die Aufnahme f

Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.

Die Aufnahme neuer Mitglieder wird die positive Erfahrung der letzten Erweiterungsrunde wiederholen.

die Übernahme f

Принятие на себя товарных остатков

Übernahme des Warenbestandes

die Hinnahme f

Однако полагать, что принятие культурных различий требует отказа от приверженности истине, ошибочно.

Doch wäre es falsch zu glauben, die Hinnahme kultureller Unterschiede verlange, die Verpflichtung zur Wahrheit aufzugeben.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "принятие" (13)

принятие решений - Beschlußfassung
принятие решения - Beschlußfassung
принятие мер - Ergreifung von Maßnahmen
принятие участия - Teilnahme
принятие в члены - Aufnahme als Mitglied
принятие к оплате - Akzept
принятие риска - Risikoübernahme
принятие во внимание - Berücksichtigung
принятие большинством голосов - Mehrheitsbeschluss
принятие гражданства - Einbürgerung

Contextes avec "принятие"

Позорное принятие мировым сообществом безнаказанности Асада и его приверженцев является пятном на его совести. Die beschämende Akzeptanz, mit der die internationale Gemeinschaft Assad und seine Schergen straflos gewähren lässt, befleckt das Gewissen der Welt.

Быть своим в обществе может означать разрушение горизонтов, может означать принятие презумпции происхождения. Denn dazuzugehören kann so leicht zum Kollaps der Horizonte führen, kann so leicht bedeuten, dass man die Annahmen der Umgebung akzeptiert.

Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса. Die Aufnahme neuer Mitglieder wird die positive Erfahrung der letzten Erweiterungsrunde wiederholen.

Принятие на себя товарных остатков Übernahme des Warenbestandes

Однако полагать, что принятие культурных различий требует отказа от приверженности истине, ошибочно. Doch wäre es falsch zu glauben, die Hinnahme kultureller Unterschiede verlange, die Verpflichtung zur Wahrheit aufzugeben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.