Traduction de "разводить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разводить"

разводить verbe Conjugaison

развожу / разводишь / - / разводят

scheiden (расторгать брак)

(На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.)

(Sarkozy ist nun zweimal geschieden.)

trennen (разделять)

Если их развести, снова загорается свет.

Wenn ich sie wieder trenne, bekomme ich etwas Licht.

züchten (животных)

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины.

Ich züchtete sie und verkaufte sie an Tierhandlungen.

hinführen

verdünnen (жидкость)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "разводить" (4)

разводить руками - ratlos sein
разводить мост - die Brücke öffnen
разводить мосты - die Brücken öffnen
разводить огонь - das Feuer machen

Contextes avec "разводить"

(На сегодняшний день Саркози уже дважды разведен.) (Sarkozy ist nun zweimal geschieden.)

Если их развести, снова загорается свет. Wenn ich sie wieder trenne, bekomme ich etwas Licht.

Назовите любой вид - я точно его разводил и продавал в магазины. Ich züchtete sie und verkaufte sie an Tierhandlungen.

Я росла видя мою мать - разведенную женщину - в патриархальной среде. Als ich aufwuchs, nahm ich meine Mutter also als Geschiedene in einem patriachischem Umfeld wahr.

Когда они разделились, они сделали выбор, который развёл их очень разными путями согласно их наборам правил. Als sie getrennt wurden, fällten sie Entscheide, welche sie auf verschiedene Wege bezüglich ihrer Regeln führte.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.