Traduction de "ранее" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ранее"

ранее adverbe

früher

Банк Японии (BOJ) поддержал ECB, но осуществил собственное вмешательство несколько ранее.

Die japanische Zentralbank Bank of Japan (BOJ), unterstütze die EZB dabei, hat aber schon früher allein interveniert.

vormals

Мы увидели, как научные революции, Реформация, конституционные демократии осуществились там, где ранее это было невозможно.

Wir sahen wissenschaftliche Revolutionen, die Reformation, konstitutionelle Demokratien möglich werden, wo sie vormals nicht möglich waren.

ранее préposition

früher als

Expressions avec "ранее" (8)

годом ранее - vor einem Jahr
месяцем ранее - vor einem Monat
несколько ранее - etwas früher
нелеченный ранее - unvorbehandelt
плата за отмену ранее забронированного номера - Stornogebühr für ein zuvor gebuchtes Zimmer
сутками ранее - vor einem Tag
упомянутый ранее - obenerwähnt
ранее выданный - früher

Contextes avec "ранее"

Банк Японии (BOJ) поддержал ECB, но осуществил собственное вмешательство несколько ранее. Die japanische Zentralbank Bank of Japan (BOJ), unterstütze die EZB dabei, hat aber schon früher allein interveniert.

Ещё на ранней стадии решили, что пойдем по пути синтеза, пусть даже этим никто ранее не занимался, чтобы посмотреть, сможем ли мы синтезировать хромосомы бактерии, что позволит нам варьировать содержание гена с целью уяснить, какие же гены жизненно важны. Es war uns schon früh klar, dass wir den Pfad der Synthetisierung einschlagen mussten, um herauszufinden, ob es uns gelänge, ein Bakterienchromosom so zu synthetisieren, dass wir tatsächlich Abwandlungen am Erbgut vornehmen könnten, um die für das Leben absolut notwendigen Gene verstehen zu lernen.

Мы увидели, как научные революции, Реформация, конституционные демократии осуществились там, где ранее это было невозможно. Wir sahen wissenschaftliche Revolutionen, die Reformation, konstitutionelle Demokratien möglich werden, wo sie vormals nicht möglich waren.

Ранее Турция смотрела на Ирак исключительно в контексте своей внутренней курдской проблемы. Früher betrachtete die Türkei den Irak ausschließlich im Kontext ihres Kurdenproblems.

Джеймс Вулфенсон - бывший глава Всемирного Банка - также ранее работал в этом направлении. Der frühere Weltbankchef James D. Wolfensohn hat sich unter Präsident Bush ein paar Jahre früher darum bemüht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.