Traduction de "сердце" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сердце"

сердце n nom Déclinaison

pl. сердца

das Herz n (лат. Cor)

Смерть сына разбила ей сердце.

Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

das Herzland n

Expressions avec "сердце" (23)

положа руку на сердце - ganz aufrichtig
скрепя сердце - mit schwerem Herzen
чистое сердце - reine Herz
, скрепя сердце , - mit schwerem Herzen
боль в сердце - Herzenskummer
верное сердце - standhafte Herz
отдавать руку и сердце - die Hand fürs Leben reichen
раскрывать сердце - Busen öffnen
бета-блокаторы , избирательно действующие на сердце - kardioselektive Betablocker
блуждающее сердце - Wanderherz

Contextes avec "сердце"

Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.

В то время как Западная Европа могла свободно создавать общественные институты власти, способствующие миру и процветанию, Советский Союз покорил расположенные в сердце континента страны Центральной и Восточной Европы. Während Westeuropa frei war und gemeinsame Einrichtungen für Frieden und Wohlstand aufbauen konnte, unterjochte die Sowjetunion unser mittleres und östliches Herzland.

Он не послушал своё сердце. Er hörte nicht auf sein Herz.

Любовь вошла в моё сердце Liebe ist in mein Herz eingedrungen

Ваше сердце начинает биться быстрее, Ihr Herz beginnt schneller zu schlagen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.