Traduction de "следствие" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "следствие"

следствие n nom Déclinaison

pl. следствия

die Folge f

Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах.

Als eine Folge des Krieges übernahm die Befreiungsarmee des Kosovo (KLA) de facto die Macht in vielen Städten.

die Untersuchung f (юр.)

Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления.

Der Oberste Gerichtshof ordnete eine Untersuchung dieser Militärvertreter an, um ihre Verantwortung für die Planung des Verbrechens zu prüfen.

die Folgerung f (вывод)

Expressions avec "следствие" (5)

вести следствие - Untersuchung führen
предварительное следствие - Voruntersuchung
производить следствие - führen
судебное следствие - Beweisaufnahme
дополнительное следствие - Nachuntersuchung

Contextes avec "следствие"

Как следствие войны, Армия Освобождения (KLA) односторонее захватила власть во многих городах. Als eine Folge des Krieges übernahm die Befreiungsarmee des Kosovo (KLA) de facto die Macht in vielen Städten.

Верховный суд издал указ начать следствие по делу этих военных для того, чтобы определить степень их участия в планировании преступления. Der Oberste Gerichtshof ordnete eine Untersuchung dieser Militärvertreter an, um ihre Verantwortung für die Planung des Verbrechens zu prüfen.

Следствие пришло к поощряемому режимом заключению, что Калтхо был моим рекрутом, подорвавшим себя в процессе подготовки новой бомбы для кампании террора, направленного против диктатуры Сани Абача. Die nahe liegende Folgerung - vom Regime gefördert - war, dass Kaltho von mir für eine Terrorkampagne, deren Ziel die Diktatur Sanni Abachas war, rekrutiert worden war und sich bei der Anfertigung seiner nächsten Bombe selbst in die Luft gesprengt hatte.

Как следствие результатов оксфордского исследования, сейчас существует более последовательный подход и доказательства улучшения результатов. Als eine natürliche Folge der Oxford-Ergebnisse kann die gegenwärtig übereinstimmende Zugangsweise und der Nachweis verbesserter Resultate gelten.

Когда я сказала Деволту, что самоудушение было невозможным, он сказал, что продолжит разговор со мной, когда следствие - сейчас включающее военно-морское уголовное расследование - будет завершено. Als ich gegenüber DeWalt anmerkte, dass eine Selbststrangulierung außer Frage stehe, erklärte er mir, er würde mich kontaktieren, sobald die Ermittlungen - die inzwischen auch eine strafrechtliche Untersuchung durch die US-Marine umfassen - abgeschlossen wären.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.