Traduction de "случайный" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "случайный"

случайный adjectif Déclinaison

- / -

zufällig

Прикоснись - и он наберет случайный номер".

Bedienen Sie ihn und er wählt eine zufällige Nummer."

gelegentlich

Даже случайное мертвое животное, к сожалению.

Sogar gelegentlich ein totes Tier, leider.

zufälligerweise

Ты случайно не знаешь, где она живёт?

Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt?

durch zufall

Возможно также, что - случайно - безобидный вирус SARS виверры мутировал и стал опасным уже после заражения человека.

Ebenso ist es möglich, dass ein gutartiges, von einer Zibetkatze stammendes SARS-Virus - wiederum durch Zufall - mutierte,nachdemes Menschen infiziert hatte, und dabei extrem bösartig wurde.

von ungefähr

Не случайно, что при возвращении в Таиланд его сопровождали два игрока команды.

Es kam nicht von ungefähr, dass er bei seiner Rückkehr nach Thailand von zwei Manchester City-Spielern begleitet wurde.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "случайный" (8)

случайный заработок - Gelegenheitsverdienst
случайный преступник - zufällige Verbrecher
случайный фактор - zufällige Faktor
случайный элемент - Zufallselement
случайный эффект - Zufallseffekt
забивать случайный гол - abstauben
случайный гол - Zufallstor
случайный пользователь - gelegentliche Benutzer

Contextes avec "случайный"

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Bedienen Sie ihn und er wählt eine zufällige Nummer."

Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв. Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge.

На самом верху расположена абсолютно случайная последовательность, т.е. случайный набор букв, Ganz oben vollkommen zufällige Folgen, wie die Zufallsfolgen der Buchstaben.

когда случайный человек называет своего друга, вы чуть больше приближаетесь к центру сети. wenn eine zufällige Person einen Freund benennt bewegt man sich näher zur Mitte des Netzwerks.

Неужели это еще один случайный побочный продукт кампании против Ходорковского, или это часть основной Кремлевской задачи? Handelt es sich hierbei um ein weiteres zufälliges Nebenprodukt der Kampagne gegen Chodorkowski, oder ist dies Teil der Hauptagenda des Kreml?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.