Traduction de "смотреть" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "смотреть"

смотреть verbe Conjugaison

смотрю / смотришь / - / смотрят

sehen

Но давайте смотреть на положительную сторону:

Doch sollten wir stattdessen die positive Nachricht sehen:

schauen

Нужно смотреть за предел поверхности.

Wir müssen unter die Oberfläche schauen.

blicken

Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь.

Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben.

anschauen

Вы можете смотреть ужастик с монстрами.

Man kann sich einen Horrorfilm mit Monstern anschauen.

gucken

Конечно, вы можете смотреть фильмы.

Sie können natürlich Filme gucken.

sich ansehen

Мы смотрели на общую вовлечённость.

Wir haben uns das allgemeine Engagement angesehen.

zusehen

Спасибо большое, что смотрели и слушали.

Vielen Dank fürs Zusehen und Zuhören.

angucken

Если вы будете смотреть на молекулы глюкозы пока не ослепнете, вы не поймете почему они сладкие на вкус.

Sie können sich Glukose-Moleküle angucken bis Sie erblinden, würden Sie nicht sehen, warum sie süß schmecken.

zuschauen

Но люди не просто смотрят это шоу, в дополнение к просмотру зрители активно поддерживают участников шоу.

Es geht jedoch über das bloße Zuschauen hinaus, denn es geht dabei auch darum, für die Kandidaten zu werben.

zugucken

Ну такое возможно, нас смотрят люди в 75 странах.

Naja, man weiß ja nicht, wir haben 75 Länder die zugucken.

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "смотреть" (27)

смотреть телевизор - fernsehen
смотреть в глаза - in die Augen schauen
смотреть в лицо - ins Gesicht schauen
смотреть в окно - aus dem Fenster sehen
смотреть сквозь пальцы - ein Auge zudrücken
смотреть друг на друга - einander anschauen
смотреть в глаза смерти - dem Tod ins Auge sehen
смотреть правде в глаза - den Tatsachen ins Gesicht sehen
на него страшно смотреть - er ist schrecklich anzusehen
на нее страшно смотреть - sie ist schrecklich anzusehen

Contextes avec "смотреть"

Но давайте смотреть на положительную сторону: Doch sollten wir stattdessen die positive Nachricht sehen:

Нужно смотреть за предел поверхности. Wir müssen unter die Oberfläche schauen.

Потом ты начинаешь смотреть на взрослую жизнь. Dann wirft man einen Blick auf ein Erwachsenenleben.

Вы можете смотреть ужастик с монстрами. Man kann sich einen Horrorfilm mit Monstern anschauen.

Это очень важно смотреть на Луну. Es ist wichtig, sich den Mond anzuschauen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.