Traducción de "события" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "события"

событие n sustantivo Declinación

pl. события

das Ereignis n

Данное событие было тщательно срежиссировано.

Das Ereignis war minutiös durchgeplant.

der Vorgang m

Это историческое событие огромной важности.

Das ist ein historischer Vorgang von eminenter Bedeutung.

das Event n

вы поневоле превращаете эту услугу в запоминающееся событие - поневоле превращаете это в переживание.

dann wird es unweigerlich zu einem unvergesslichen Event - dann entsteht ein Erlebnis.

die Begebenheit f

Они - как метка происшедших событий и интересных волн.

Sie sind eine Markierung für interessante Wellen und andere Begebenheiten.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "события" (1)

события 11 сентября - Anschläge vom 11. September

Contextos con "события"

Потом события обогнали нерешительность Конгресса Dann wurde die Unentschlossenheit des Kongresses von den Ereignissen überholt.

Я лично олицетворяю эти культурные события, но также понимаю, что развитие должно быть естественным. Ich selbst personalisiere diese kulturellen Entwicklungen, aber ich verstehe auch, dass dies organisch geschehen muss.

Неудивительно, что мирный процесс становится шуткой, когда происходят подобные события. Kein Wunder also, dass der Friedensprozess angesichts dieser Vorgänge zur Farce verkommt.

Мы вдыхаем аромат свежескошенного сена, и память в ярких деталях рисует события деревенского детства. Wir atmen den Duft von frisch gemähtem Heu und in der Erinnerung zeichnen sich in lebhaften Details Begebenheiten der Kindheit auf dem Lande ab.

События показали ошибочность таких утверждений: Die Ereignisse haben gezeigt, dass sie Unrecht hatten:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.