Traduction de "сопоставление" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сопоставление"

сопоставление n nom Déclinaison

pl. сопоставления

der Vergleich m

Однако, если это возможно, то сопоставление производится.

Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt.

die Gegenüberstellung f

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества.

Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit.

das Vergleichen n

Симптомом этого является низкая производительность Индии в международных сопоставлениях университетов:

Symptomatisch ist hierfür die schlechte Leistung Indiens bei internationalen Vergleichen von Universitäten:

Expressions avec "сопоставление" (1)

сопоставление документов - Aktenvergleich

Contextes avec "сопоставление"

Однако, если это возможно, то сопоставление производится. Aber trotzdem kann er verwendet werden, wenn man einen entsprechenden Vergleich durchführt.

Сопоставление количества останков и их пола с каждым "протоколом расстрела" помогло идентифицировать места захоронений. Durch Vergleich der Anzahl von Skeletten mit dem jeweiligen Geschlecht war man imstande, jedes "Erschießungsprotokoll" einem bestimmten Grab zuzuordnen.

Симптомом этого является низкая производительность Индии в международных сопоставлениях университетов: Symptomatisch ist hierfür die schlechte Leistung Indiens bei internationalen Vergleichen von Universitäten:

И я был поражён сопоставлением этих двух великих дисциплин, что есть у человечества. Ich war berührt von dieser Gegenüberstellung, dieser zwei enormen Disziplinen der Menschheit.

Однако горизонтального сопоставления абсолютных величин недостаточно для оценки истинных масштабов денежной экспансии Китая. Um aber das wahre Ausmaß der chinesischen Geldschöpfung zu beurteilen, ist ein horizontaler Vergleich absoluter Werte inadäquat.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.