Übersetzung von "сражение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "сражение"

сражение n substantiv Deklination

pl. сражения

der Kampf m

Но сражение - и даже победа - оставили горький привкус.

Allerdings haben der Kampf - und sogar der Sieg - einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.

die Schlacht f

Последнее политическое сражение Риоса Монтт началось, когда он решил бороться на наступающих президентских выборах.

Die jüngste politische Schlacht Ríos Montts begann, als er beschloss, bei den nächsten Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.

das Gefecht n

Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение.

Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig in bittere Gefechte münden.

Phrasen mit "сражение" (2)

давать сражение - Schlacht liefern
морское сражение - Seeschlacht

Kontexte mit "сражение"

Но сражение - и даже победа - оставили горький привкус. Allerdings haben der Kampf - und sogar der Sieg - einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen.

Последнее политическое сражение Риоса Монтт началось, когда он решил бороться на наступающих президентских выборах. Die jüngste politische Schlacht Ríos Montts begann, als er beschloss, bei den nächsten Präsidentschaftswahlen zu kandidieren.

Однако железная действительность не обязательно должна превращаться в ожесточённое сражение. Doch müssen bittere Realitäten nicht zwangsläufig in bittere Gefechte münden.

В жестоком сражение, продолжавшемся четыре дня, погибли 4500 британцев. Nach vier Tagen schwerer Kämpfe hatten die Briten 4.500 Mann verloren.

Таможенным чиновникам во всем мире и борцам с организованной преступностью предстоит новое сражение - на этот раз за окружающую среду - несмотря на их занятость. Die bereits viel beschäftigten Zollbeamten auf der ganzen Welt und die Kämpfer gegen das organisierte Verbrechen haben eine neue Schlacht auszufechten - diesmal für die Umwelt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.