Traduction de "считаться с фактами" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

19 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "считаться с фактами"

считаться с фактами verbe

mit den Tatsachen rechnen

Contextes avec "считаться с фактами"

В то же время мы должны считаться с фактами: Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

Часто можно слышать, что наука не может предоставить основу для морали и человеческих ценностей ввиду того, что наука имеет дело с фактами. Nun, es wird oft unterstellt, dass Wissenschaft uns kein Fundament für Moral und menschliche Werte liefern kann, weil sich Wissenschaft mit Fakten beschäftigt.

Мы не можем считаться с тем, чего не видим. Was man nicht sieht, kann man nicht zählen.

Но это никак не согласуется с фактами. Das entspricht keineswegs den Tatsachen.

Мы должны считаться с их потребностями. Wir müssen uns mit ihnen auf ihrer Ebene treffen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents