Übersetzung von "точка зрения" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "точка зрения"

точка зрения f substantiv Deklination

pl. точки зрения

die Sicht f

Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах.

Die alternative Sicht der Dinge ist pragmatischer und regelbasierter.

die Hinsicht f

Это выгодно с разных точек зрения:

Und das ist natürlich von Nutzen in vielerlei Hinsicht.

die Auffassung f

К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна.

Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.

die Einstellung f

Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования.

Dieselbe Einstellung herrscht auch heute noch in einem Umfeld,, das immer stärker von privatem Sponsoring abhängt.

die Überlegung f

Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.

Ökonomen machen Preise gerne zur Grundlage ihrer Überlegungen.

der Standpunkt m

der Gesichtspunkt m

der Blickwinkel m

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "точка зрения"

Альтернативная точка зрения более прагматична и основана на правилах. Die alternative Sicht der Dinge ist pragmatischer und regelbasierter.

Но такая точка зрения очень рискованна. Ein derartiger Standpunkt ist allerdings gefährlich.

К сожалению, эта точка зрения не только слишком оптимистична, но и наивна. Diese Auffassung ist leider zu optimistisch und auch zu naiv.

Аналогичная точка зрения превалирует сегодня в обстановке распространения частного образования. Dieselbe Einstellung herrscht auch heute noch in einem Umfeld,, das immer stärker von privatem Sponsoring abhängt.

Точка зрения эпигенетиков была явно неправильной, потому что что-то устойчивое должно было передаваться из поколения в поколение. Die epigenetische Sicht der Dinge war eindeutig falsch, denn irgendetwas Gleichbleibendes musste ja von einer Generation auf die andere übertragen werden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.