Traduction de "уважение" en allemand
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "уважение"
der
Respekt
m
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt
die
Achten
pl
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
Truppen empfinden eher Mitleid als Respekt
die
Achtung
f
И уважение к своей команде гораздо важнее, чем все лавры в мире.
Und die Achtung deines Teams ist wichtiger als aller Lorbeer dieser Welt.
das
Ansehen
n
Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям.
Das Ansehen der Europäischen Union und ihrer Institutionen könnte sich jedoch erhöhen, wenn die Krise richtig gehandhabt wird.
die
Ehrerbietung
f
Она основана на более добровольном уважении и, иногда, даже элементах любви.
Sie beruht auf mehr freiwilliger Ehrerbietung, und manchmal sogar Elementen von Liebe.
die
Verehrung
f
Религия, старая или новая, подчеркивающая удивительность Вселенной, которая обнаружена современной наукой, может вызвать больше уважения и благоговения, чем традиционные верования".
Eine Religion, alt oder neu, die die Großartigkeit des Universums betonen würde, so wie sie von der modernen Wissenschaft entdeckt wurde, könnte Reserven von Verehrung und Ehrfurcht entfachen, die vom herkömmlichen Glauben kaum tangiert werden."
autres traductions 4
masquer
Expressions avec "уважение" (3)
- возвращать себе уважение - sich die Achtung zurückerobern
- приобретать уважение - sich Ansehen erwerben
- питать уважение - Respekt haben
Contextes avec "уважение"
И уважение к своей команде гораздо важнее, чем все лавры в мире.
Und die Achtung deines Teams ist wichtiger als aller Lorbeer dieser Welt.
Анчелотти внушает уважение всему техническому персоналу.
Ancelotti flößt allen Technikern Respekt ein.
Однако если к этому делу подойти правильно, то кризис имеет все шансы поднять уважение к Европейскому Союзу и его организациям.
Das Ansehen der Europäischen Union und ihrer Institutionen könnte sich jedoch erhöhen, wenn die Krise richtig gehandhabt wird.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité