Translation of "удар по воротам" to German

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удар по воротам"

удар по воротам m noun Declension

pl. удары по воротам

der Torschuss m (Football)

Phrases with "удар по воротам" (2)

удар по воротам с ближней дистанции - Nahschuss
удар по воротам с дальней дистанции - Fernschuss

Contexts with "удар по воротам"

Так что, порой империя наносит удар по своей же метрополии. Also kann das Imperium zurückschlagen.

Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли? Schön, aber auch wieder ein billiger Trick, oder?

В Вашингтоне, президент Соединенных Штатов сидит в Овальном кабинете размышляя стоит ли наносить удар по Аль-Каиде в Йемене. In Washington, sitzt der Präsident der Vereinigten Staaten im Oval Office und wägt ab, ob er einen Schlag gegen Al Kaida im Jemen führen soll.

Высокопоставленный чиновник администрации в интервью Fox News подтвердил, что израильские военные самолеты нанесли удар по цели в сирийском портовом городе Латакия в четверг вечером. Israelische Jagdflugzeuge hätten Donnerstagnacht ein Ziel im syrischen Hafen Latakia angegriffen, bestätigte ein leitender Regierungsmitarbeiter gegenüber Fox News.

Это был удар по престижу Соединенных Штатов, который позже был усилен неудачной попыткой освободить заложников силой. Es war ein schwerer Schlag für den Ruf der vereinigten Staaten, und das anschließende Fiasko beim gewaltsamen Versuch der Geiselbefreiung machte alles nur noch schlimmer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.