Übersetzung von "удовлетворенный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "удовлетворенный"

удовлетворенный adjektiv Deklination

удовлетвореннее / -

zufrieden

Я не сказал, что я абсолютно удовлетворен.

Ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.

удовлетворять verb Konjugation

удовлетворяю / удовлетворяешь / - / удовлетворяют

befriedigen

Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям.

Sprache, als soziale Interaktion, muss zwei Bedingungen befriedigen.

genügen

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза.

Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

zufrieden stellen

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить.

Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.

entsprechen

В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства.

Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen.

reichen

Даже предоставление хорошего образования может не удовлетворить.

Auch den Menschen eine gute Bildung zu bieten, reicht möglicherweise nicht aus.

stattgeben

ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки.

Die Vereinten Nationen könnten dem Antrag von Chefwaffeninspektor Blix die Inspektionen noch ein paar Monate fortzuführen, stattgeben.

sättigen

abfinden

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Kontexte mit "удовлетворенный"

Язык, как социальное взаимодействие, должен удовлетворять двум условиям. Sprache, als soziale Interaktion, muss zwei Bedingungen befriedigen.

Однако косметический ремонт не сможет удовлетворить будущие потребности Европейского Союза. Allerdings wird man mit oberflächlicher Kosmetik den zukünftigen Erfordernissen in der Europäischen Union nicht genügen können.

Возможно, никакой ответ не может их удовлетворить. Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.

В конце концов, политические карьеры здесь зависят от удовлетворения требований центрального правительства. Schließlich hängen politische Karrieren davon ab, den Anforderungen der Zentralregierung zu entsprechen.

Я не сказал, что я абсолютно удовлетворен. Ich habe nicht gesagt, dass ich vollauf zufrieden bin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.