Translation of "уезжать" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "уезжать"

уезжать verb Conjugation

уезжаю / уезжаешь / - / уезжают

weg fahren

Он уехал, даже не попрощавшись.

Er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.

abreisen

Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые "левые" жизни с полными холодильниками.

Die Besucher reisen ab und führen ihr imaginäres linkes Leben mit vollen Kühlschränken weiter.

verreisen

Вы уезжаете или остаетесь дома?

Verreisen Sie oder bleiben Sie zu Hause

abfahren

Почему вы хотите уехать сегодня?

Wieso wollen Sie heute abfahren?

davon fahren

Машина после этого развернулась и уехала - водителя ищут.

Das Auto bog dann ab und fuhr davon, nach dem Fahrer wird gefahndet.

ausreisen

other translations 3

hide

Contexts with "уезжать"

Господин с двумя дамами собирались уезжать. Ein Herr und zwei Damen waren im Begriff abzureisen.

Вскоре после второй аварии, машина Стюарта была погружена на эвакуатор, и команда собралась и была готова уезжать. Nicht lange nach dem zweiten Unfall wurde Stewarts Wagen in den Schlepper geladen und das Team hatte gepackt und war zur Abfahrt bereit.

В пятницу делегация уже уедет. Am Freitag ist die Delegation schon abgereist.

Посетители уезжают и продолжают свои воображаемые "левые" жизни с полными холодильниками. Die Besucher reisen ab und führen ihr imaginäres linkes Leben mit vollen Kühlschränken weiter.

Он уехал, даже не попрощавшись. Er fuhr weg, ohne sich überhaupt verabschiedet zu haben.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.