Traduction de "ум" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

2 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ум"

ум m nom Déclinaison

pl. умы

der Verstand m

волос долог, да ум короток.

lange Haare, kurzer Verstand.

der Geist m

Еще один ум будет открыт.

Ein weiterer Geist wird befreit werden.

Ума f nom propre Déclinaison

pl. умы

Uma f

Expressions avec "ум" (8)

острый ум - scharfe Verstand
браться за ум - vernünftig werden
волновать ум - Gemüt aufregen
восприимчивый ум - empfängliche Verstand
живой ум - rege Verstand
извращенный ум - perverse Verstand
подвижный ум - rege Verstand
природный ум - Naturverstand

Contextes avec "ум"

волос долог, да ум короток. lange Haare, kurzer Verstand.

Еще один ум будет открыт. Ein weiterer Geist wird befreit werden.

Но то, что фанаты Apple могут посчитать самым большим открытием в недавно вновь обнаруженном интервью, о котором вспомнили в преддверии предварительных показов на главных рынках на этой неделе, это как много этот креативный ум понимал в бизнес-процессах и в технологиях производства. Was Apple-Fans aber vielleicht am aufschlussreichsten im jüngst wieder entdeckten Jobs-Interview finden, welches in dieser Woche vor besonderen Filmvorführungen auf den wichtigen Märkten entstaubt wurde, ist, wie sehr dieser kreative Kopf Geschäftsprozesse und Arbeitsabläufe verstanden hat.

Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе. Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.

Не наш ли ум интерпретирует внешние условия в виде счастья или страдания? Ist es nicht der Geist, der die äusseren Bedingungen in Glück und Leiden übersetzt?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.