Traduction de "условие" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "условие"

условие n nom Déclinaison

pl. условия

die Bedingung f

Таким образом, здесь должно применяться второе условие:

Daher muss es eine zweite Bedingung geben.

die Voraussetzung f

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.

Die erste Voraussetzung sind geordnete territoriale Verhältnisse.

die Kondition f

Каковы Ваши условия для крупных договоров?

Wie lauten Ihre Konditionen für Großaufträge?

die Klausel f

Аналогично, положение о компенсационной дискриминации для женщин немного отличается от условий текущей конституции.

Ebenso unterscheidet sich eine Klausel für die aktive Förderung von Frauen kaum von einer Bestimmung in der aktuellen Verfassung.

die Maßgabe f

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "условие" (59)

условие труда - Arbeitsbedingung
рабочее условие - Arbeitsbedingung
условие договора - Vertragsbedingung
благоприятное условие - günstige Bedingung
другое условие - sonstige Bedingung
условие сделки - Geschäftsbedingung
аварийное условие - Notbedingung
базисное условие - Rahmenbedingung
взаимное условие - gegenseitige Bedingung
договорное условие - Vertragsbedingung

Contextes avec "условие"

Таким образом, здесь должно применяться второе условие: Daher muss es eine zweite Bedingung geben.

Первое условие - установившееся административно-территориальное деление. Die erste Voraussetzung sind geordnete territoriale Verhältnisse.

Это особенное дополнительное условие для среды обитания, необходимое человеку. Das ist besondere zusätzliche Bedingung des Lebensraumes für die Menschheit und Menschlickeit.

Второе необходимое условие - это выдвинуть на передний план настоящую Европу. Die zweite Voraussetzung besteht darin, dem realen Europa mehr Bedeutung zu verleihen.

В обмен на помощь Пакистану должно быть выставлено лишь одно условие: Nur eine Bedingung sollte für die Hilfe an Pakistan auferlegt werden:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.