Translation of "хозяин" to German

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "хозяин"

хозяин m noun Declension

pl. хозяева

der Wirt m

Каков хозяин, таков и слуга.

Wie der Wirt, so der Knecht.

der Gastgeber m

der Hausherr m

Phrases with "хозяин" (8)

хозяин положения - Herr der Lage
хозяин дома - Hauswirt
хозяин постоялого двора - Herbergsvater
дефинитивный хозяин - definitive Wirt
дополнительный хозяин - Zusatzwirt
естественный хозяин - natürliche Wirt
страна - хозяин - Wirtland
факультативный хозяин - Gelegenheitswirt

Contexts with "хозяин"

Валентино - бесподобный хозяин и принимает гостей с щедростью и элегантностью. Valentino ist ein spektakulärer, großzügiger und eleganter Gastgeber.

Каков хозяин, таков и слуга. Wie der Wirt, so der Knecht.

хозяин подает чай с несколькими сладостями, гости пьют чай и благодарят хозяина. Ein Gastgeber serviert Tee mit ein paar Süßigkeiten, die Gäste trinken diesen und bedanken sich dann;

Каков хозяин, таков и работник. Wie der Wirt, so der Arbeiter.

В отличие от остальных паразитов, у нас имеется только один хозяин, и это означает, что мы должны быть особенно бережны по отношению к нему. Im Gegensatz zu anderen Parasiten haben wir nur einen Wirt und das bedeutet, dass wir besonders vorsichtig sein müssen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.