Traduction de "алчность" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "алчность"

алчность f nom Déclinaison

pl. алчности

greed [ɡri:d]

Фонды-«стервятники» подняли алчность на качественно новый уровень.

The vulture funds have raised greed to a new level.

avidity [əˈvɪdɪtɪ]

не избавит это нас и от неприкрытой алчности и ненависти лидеров исламского сопротивления.

nor will it rid us of the avidity and hatred that is so evident among the leaders of Islamic rage.

cupidity [kju:ˈpɪdɪtɪ]

Он не предоставил никаких доказательств относительно вашей алчности.

He has provided no evidence of your cupidity.

Expressions avec "алчность" (1)

безграничная алчность - insatiable greed

Contextes avec "алчность"

Фонды-«стервятники» подняли алчность на качественно новый уровень. The vulture funds have raised greed to a new level.

Флоренция, ты поплатишься за алчность и ростовщичество, когда он обречет вас на вечные муки! Florence, you will pay for your greed and usury when he grinds you to perdition!

Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели. The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.

Таким образом, страх – это исторически обусловленная плата за алчность, так же как смерть, согласно христианскому богословию, есть плата за грех. Fear is thus the historically determined wages of greed, just as death, in Christian theology, is the wages of sin.

Необходимо преодолеть алчность и отказаться от стремления к политической и экономической власти, которая сегодня по-прежнему выступает основной причиной многих конфликтов. It must overcome the desire for greed and the search for political and economic power, which today still remain at the root of many conflicts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.