Traduction de "архитектура распределенной реляционной базы данных" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "архитектура распределенной реляционной базы данных"
pl.
архитектуры распределенной реляционной базы данных
Contextes avec "архитектура распределенной реляционной базы данных"
Была начата работа по созданию реляционной базы данных, которая должна облегчить доступ и использование данных заинтересованными сторонами для достижения целого ряда целей, как, например, при подготовке обзора по вопросам существа на уровне министров и проводимого раз в два года Форума по сотрудничеству в области развития, в деятельности КСР, Рабочей группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (ГООНВР), Рабочей группы КСР по вопросу эффективности помощи и ОЭСР/КСР.
Work has begun on a relational database that should facilitate the access and use of the data by interested parties for a range of purposes such as the annual ministerial-level substantive review, the biennial Development Cooperation Forum, the work of CEB, the United Nations Development Group (UNDG), DAC Working Group on Aid Effectiveness, and OECD/DAC.
Продолжаются усилия по разработке и обеспечению функционирования реляционной базы данных, которая ускорит подготовку таблиц в текстовой части доклада и приложениях к нему и в значительной мере облегчит доступ к данным и их использование.
Work is going ahead on designing and putting into operation a relational database that will accelerate the preparation of the text and annex tables of the report and will greatly facilitate the access to and use of the data.
"После того как в СМИ появились сообщения о внесении министерством финансов США Лепса в контрольные списки по подозрению в принадлежности к евразийскому преступному синдикату 'Братский круг", мы просмотрели все базы данных, но такой группировки не обнаружили", - сказал собеседник агентства.
"After reports of Leps being entered by the U.S. Department of the Treasury into blacklists on suspicion of involvement with the Eurasian crime syndicate 'Brotherly Circle" emerged in the media, we looked through all databases, but we did not detect such a group," said the agency source.
Подготовленная Обществом распечатка из базы данных LURSOFT
Printout from the LURSOFT database, prepared by the Company
В частности, Big Data - использование огромной базы данных таких вещей, как записанные разговоры - позволит машинам выполнять задачи, которые еще несколько лет назад могли выполнять только люди.
In particular, Big Data — the use of huge databases of things like spoken conversations — apparently makes it possible for machines to perform tasks that even a few years ago were really only possible for people.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité