Traduction de "без учета" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "без учета"

без учета adverbe

without taking into account

без учёта préposition

without [wɪˈðaut]

Даже без учёта банковских махинаций это не фигушки воробьям показывать.

Nothing to sneeze at, even without the bank charge.

without taking into account

Expressions avec "без учета" (9)

без учета налога - excluding tax
без учета налогов - net of any taxes
поиск без учета регистра - case-insensitive search
курс без учета поправки на ветер - no-wind heading
поток без учета вязкости - frictionless flow
программирование без учета времени выборки - random access programming
расчет укладки волокон в армированных пластиках без учета связующего - netting analysis
страхование без учета случаев частной аварии - free of particular average insurance
цена без учета скидок - full fare

Contextes avec "без учета"

Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников Calculate workdays, with or without holidays

Таким образом требуется 750 тонн лечебного питания без учета возможности рецидивов. Therefore, 750 tons of therapeutic food are required without considering relapses.

При получении счета вся сумма подлежит оплате без учета каких-либо скидок. When the invoice is received, the full amount becomes due without deduction of any discount.

Без учета импорта нефти коэффициент использования составил бы в 2001 году 47 %. Without oil imports, the utilization ratio would have dropped to 47 per cent in 2001.

насильственное, организованное, открытое нападение сторон-частных лиц на невинных граждан, без учета справедливости мотивов. a violent, organized, and public attack by private parties on other civilians, without guilt, regardless of the justice of the cause.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.