Traduction de "безнадежный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "безнадежный"

безнадёжный adjectif Déclinaison

безнадёжнее / безнадёжнейший

hopeless [ˈhəuplɪs]

Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

irreparable [ɪˈrepərəbl]

remediless [ˈremɪdɪlɪs]

Expressions avec "безнадежный" (4)

Contextes avec "безнадежный"

Но, пользуясь выражением Кливера, он - безнадежный случай. But to use an expression Cleaver's fond of, he's a hopeless case.

Но в связи с этим возникает вопрос: почему Газпром не сделал этого раньше, год за годом проталкивая безнадежный в коммерческом отношении проект «Южного потока»? But this begs the question why Gazprom did not do so earlier instead of pushing the hopelessly uncommercial South Stream project for years on end.

Нет, эта чертова шрапнель безнадежна. No, this damned shrapnel is hopeless.

Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной. The situation is far from hopeless.

От пустого и безнадёжного одиночества. Blank and hopeless desolation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.