Traduction de "беречь" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "беречь"

беречь verbe Conjugaison

берегу / бережёшь / - / берегут

save [seɪv] (не расходовать напрасно)

Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше.

So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

protect [prəˈtekt]

И это не удивительно: у этих экономистов есть репутация, которую надо беречь.

That is not a surprise: those economists have reputations to protect.

take care (of smth, хранить)

Береги себя, младший офицер Миллер.

You take care, Petty Officer Miller.

spare [spɛə] (щадить)

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона.

We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "беречь" (7)

беречь себя - take care
беречь как зеницу ока - cherish as the apple of the eye
беречь времена - save times
беречь время - save time
беречь мир - cherish peace
беречь миры - cherish peace
беречь от сырости - keep in dry place

Contextes avec "беречь"

Так давайте беречь дыхание для Кэти, поскольку вы собираетесь нуждаться в нем все больше. So let's save my breath for Cathy because you're going to need it all the more.

И это не удивительно: у этих экономистов есть репутация, которую надо беречь. That is not a surprise: those economists have reputations to protect.

Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона. We must spare no effort in working for the region’s peace and prosperity.

Я буду беречь лес тоже и вы сможете превратить его в целлюлозу и сделать салфетки. I'll save the wood, too, so you can turn it into pulp and make napkins.

Подставить его под более сильного соперника, забыв о том, что я должен его беречь? What was I supposed to do, just put him in over his head, not protect him?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.