Übersetzung von "биологическая очистка сточных вод" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

33 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "биологическая очистка сточных вод"

биологическая очистка сточных вод f substantiv Deklination

pl. биологические очистки сточных вод

biological sewage treatment

Kontexte mit "биологическая очистка сточных вод"

Фактически, по оценкам Международного энергетического агентства (МЭА) дополнительные предупредительные меры, необходимые для обеспечения экологической безопасности скважин сланцевого газа, в том числе тщательный учет сейсмических условий, обеспечение герметичности шахт, а также надлежащее удаление и очистка сточных вод, добавляют к стоимости всего приблизительно 7%. Indeed, the International Energy Agency estimates that the additional precautions needed to ensure shale-gas wells' environmental safety - including careful attention to seismic conditions, properly sealed shafts, and appropriate waste-water management - add only about 7% to the cost.

Это требует от нас интеграции различных аспектов управления водными ресурсами, таких как снабжение домохозяйств, сбор дождевой воды, очистка сточных вод и утилизация, а также противопаводковых мер. This requires us to integrate the various aspects of water management, such as household supply, rainwater harvesting, wastewater treatment and recycling, and flood-control measures.

В целом следует уделять больше внимания наращиванию потенциала, просвещению и подготовке кадров в таких областях, как передовые технологии, институциональное строительство (включая развитие людских ресурсов), разработка систем тарифов и субсидий, очистка сточных вод, нормативные реформы и управление финансами. In general, capacity-building, education and training could be better targeted in such areas as technology, institutional development (including human resources), tariff and subsidy schemes, wastewater management, regulatory reform and financial management.

К числу технологий, касающихся рециркуляции и сохранения водных ресурсов, относятся очистка сточных вод (например, системы закрытого дренажа с вторичным использованием очищенных дренажных вод), использование дренажных сооружений и удерживание стока (например, применение подповерхностных заграждений для эффективного использования грунтовых вод в Буркина-Фасо). Technologies relating to water recycling and conservation include sewage treatment technologies (e.g. closed drainage systems with reuse of purified drainage water), drainage structures and drainage containment (e.g. a sub-surface dam for the effective use of underground water in Burkina Faso).

В региональной программе работы на текущий период 2006-2008 годов указаны следующие приоритетные направления деятельности: борьба с эпидемией ВИЧ/СПИДа; обеспечение готовности к стихийным бедствиям и смягчение и ликвидация их последствий; сбор пресной воды и очистка сточных вод; обеспечение продовольственной безопасности; использование океанов и прибрежных зон; осуществление мер по адаптации к изменению климата и повышению уровня моря; и торговля. The ongoing regional work programme 2006-2008 identifies as priority areas for action the management of HIV/AIDS; disaster preparedness, mitigation and response; the harvesting of freshwater resources and the management of wastewater; the promotion of food security; ocean and coastal-zone management; the implementation of adaptation measures to address climate change and sea-level rise; and trade.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.