Traduction de "боком" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "боком"

боком adverbe

sideways [ˈsaɪdweɪz]

И чтоб никакой паленой резины и езды боком.

It's not about tyre smoke and going sideways.

бок m nom Déclinaison

pl. бока

side [saɪd]

Ложитесь на бок и задерите халат.

Roll on your side and lift up your gown.

bock [bɔk]

(«Разумеется, потом энтузиазма поубавилось», - шутит Бок).

(“Obviously that’s an idea that’s been toned down,” Bock jokes).

Бок m nom propre Déclinaison

Bock

(«Разумеется, потом энтузиазма поубавилось», - шутит Бок).

(“Obviously that’s an idea that’s been toned down,” Bock jokes).

Expressions avec "боком" (9)

под боком - near by
выходить боком - backfire
бег боком - run sideways
опорный прыжок боком - side vault
полёт боком - sideward flight
положение боком - sideways position
прыжок боком - side jump
сальто боком - side somersault
стойка боком - sideways stand

Contextes avec "боком"

Панорамы отлично подходят для съемки бескрайних горизонтов, больших групп людей или очень высоких зданий (если развернуть камеру боком). Panoramas are great for sweeping landscapes, large groups of people, or — with the camera turned on its side — very tall buildings.

И чтоб никакой паленой резины и езды боком. It's not about tyre smoke and going sideways.

И вот, она сидела, окруженная книгами, и ее самым главным достоянием, как ей казалось в тот момент, было завещание, которое она держала под боком. And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.

Здесь достаточно места, чтобы пройти, если повернуться боком. There is plenty of room to move around if you turn sideways.

Но суровый полковник по-прежнему сидел боком на барьере, болтая длинными ногами и покусывая кончики тёмных усов. But the grim-faced colonel still sat sideways on the counter swinging his long lank legs and biting his dark moustache.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.