Traduction de "болото" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "болото"

болото n nom Déclinaison

pl. болота

swamp [swɔmp]

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает.

With the swamp hardening, the creek drying up.

marsh [mɑ:ʃ]

У нас была саванна, болото, пустыня.

We had a savanna, a marsh, a desert.

marshland [ˈmɑ:ʃlænd]

2000 лет назад здесь было болото.

2,000 years ago, this was marshland.

quagmire [ˈkwæɡmaɪə]

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото.

The soft patch may be closer to a quagmire.

bog [bɔɡ]

Действительно, болото Американской правовой коррупции, вероятно, достигнет глубины, которой не видели со времен администрации президента Гардинга, в 1920-е годы.

Indeed, America’s bog of legal corruption is likely to reach a depth not seen since President Warren G. Harding’s administration in the 1920s.

moor [muə]

И жаворонки, поющие над болотами.

And larks singing high over the moors.

morass [məˈræs]

Это болото вредно для здоровья, но если Совет решит там строить.

It's an insalubrious morass, but if the Council do decide to build on it.

ooze [u:z]

Думайте об этом, как о первобытном болоте, хорошо?

Think of it like a primordial ooze, okay?

backwater [ˈbækˌwɔ:tə]

А что касается торговли, то всем известно, что Евразия — это застойное болото, и что рынки там только формируются.

Traders, on the other hand, are well aware of the Eurasia backwater and see it as a new emerging market.

swampland

Юнговские аналитики называют стыд болотом души.

Jungian analysts call shame the swampland of the soul.

fen [fen]

Я придумал новый классификационный подход к легендам болот.

I've found a new classification method for the fen legends.

mire [ˈmaɪə]

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "болото" (51)

болото криков - Swamp of Screams
всяк кулик свое болото хвалит - every cook praises his own broth
всяк кулик хвалит свое болото - every cook praises his own broth
каждый кулик своё болото хвалит - every cook praises his own broth
каждый кулик хвалит своё болото - every cook praises his own broth
прибрежное болото - salt marsh
торфяное болото - peat bog
солончаковое болото - salt marsh
покровное болото - blanket bog
болото склонов - slope bog

Contextes avec "болото"

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает. With the swamp hardening, the creek drying up.

У нас была саванна, болото, пустыня. We had a savanna, a marsh, a desert.

2000 лет назад здесь было болото. 2,000 years ago, this was marshland.

"Временная заплата" может быть больше похожа на болото. The soft patch may be closer to a quagmire.

Действительно, болото Американской правовой коррупции, вероятно, достигнет глубины, которой не видели со времен администрации президента Гардинга, в 1920-е годы. Indeed, America’s bog of legal corruption is likely to reach a depth not seen since President Warren G. Harding’s administration in the 1920s.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.