Traduction de "больное место" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "больное место"

больное место n nom Déclinaison

pl. больные места

sore spot

Или, еще лучше, их больное место.

Or better yet, their sore spot.

sore point

Это просто мое больное место.

It's just a sore point with me.

Expressions avec "больное место" (1)

затрагивать больное место - touch sore spot

Contextes avec "больное место"

Это просто мое больное место. It's just a sore point with me.

Или, еще лучше, их больное место. Or better yet, their sore spot.

Не бейте меня по голове, это мое больное место. Don't hit me on head, it's my tender point.

Замораживая иранскую собственность за пределами Ирана, ООН стремилась ударить «стражей» в самое больное место – по их карману. By freezing Iranian assets outside of Iran, the UN was hitting the IRGC where it hurt, in its pocketbook.

А их защита это "больное разбитое сердце"? Their defense is "achy breaky heart"?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.