Traduction de "больной" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "больной"

больной adjectif Déclinaison

больнее / -

sick [sɪk]

Господин Бауэр больной на голову.

Mr. Bauer's sick in the head.

ill [ɪl]

Том лежит в постели больной.

Tom is lying ill in bed.

painful [ˈpeɪnful]

К тому же это больно.

It's also painful.

bad [bæd]

Мне надо удалить больной зуб.

I must get a bad tooth pulled out.

ailing [ˈeɪlɪŋ]

Конунга сыну, скотине больной, лести колдуньи.

The sons of a king, an ailing calf, a witch's flattery.

sore [sɔ:]

В конечном итоге, это стало больной темой.

It eventually became a sore subject.

diseased [dɪˈzi:zd]

Я замужем за умственно больным азартным психопатом.

I'm married to a mentally diseased, gambling psychopath.

disordered

В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как "очень больную.

In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as "very disordered.

autres traductions 5

masquer

больной m nom Déclinaison

pl. больные

patient [ˈpeɪʃənt]

Это больной, страдающий рассеянным склерозом.

Here is an M.S. patient.

sufferer [ˈsʌfərə]

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна.

The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

больная f nom Déclinaison

pl. больные

patient [ˈpeɪʃənt]

Это больной, страдающий рассеянным склерозом.

Here is an M.S. patient.

sufferer [ˈsʌfərə]

В одном случае единственный контакт, о котором могла вспомнить больная женщина, был снос садового сарая в 1970-х годах.

In one case the only contact the woman sufferer could think of was pulling down a garden shed in the 1970s.

Expressions avec "больной" (21)

больной раком - cancer patient
больной туберкулёзом - suffering from tuberculosis
больной на голову - scatter-brained
амбулаторный больной - outpatient
больной вопрос - sore point
стационарный больной - inpatient
тяжело больной - gravely ill
больной зуб - painful tooth
больной бешенством - rabid
валить с больной головы на здоровую - put the blame on someone else

Contextes avec "больной"

Господин Бауэр больной на голову. Mr. Bauer's sick in the head.

Это больной, страдающий рассеянным склерозом. Here is an M.S. patient.

Том лежит в постели больной. Tom is lying ill in bed.

Мне надо удалить больной зуб. I must get a bad tooth pulled out.

Больной полагает, что он в кого-то влюблен и его любовь взаимна. The sufferer believes they are in love with someone and that their love is returned.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.