Traduction de "бормотать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "бормотать"

бормотать verbe Conjugaison

бормочу / бормочешь / - / бормочут

mutter [ˈmʌtə]

Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал:

An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering:

mumble [ˈmʌmbl]

Он бормочет себе под нос.

He mumbles under his breath.

jabber [ˈdʒæbə]

Черт бы вас побрал, о чем Вы бормочете?

Confound it, man, what are you jabbering about?

murmur [ˈmə:mə]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "бормотать" (2)

бормотать под нос - mutter
бормотать себе под нос - speak in beard

Contextes avec "бормотать"

Когда ННИК приступил к реализации усовершенствованного механизма для проверки потенциальных фальсификаторов голосования, он стоял на своем и поддерживал Джегу, даже когда ястребы внутри его партии начали бормотать, что Джега был "опасным радикалом", от которого президент должен избавиться. As the INEC proceeded to implement an elaborate device to check potential vote riggers, he stood his ground and backed Jega, even as hawks within his party began to mutter that Jega was a "dangerous radical" whom the president should sack.

Это был 1987 год, и вновь утвержденный председатель Федеральной Резервной Системы разъяснял, как он "научился бессвязно бормотать" за несколько месяцев с тех пор, как "стал главным банкиром". It was 1987, and the newly-confirmed chair of the Federal Reserve was elaborating on how he had "learned to mumble with great incoherence" in the short months since he had "become a central banker."

Чиновник, увидевший его в коридоре дворца, помнит, что он бормотал: An official who saw him in the corridor of the palace recalled him muttering:

Он бормочет себе под нос. He mumbles under his breath.

Черт бы вас побрал, о чем Вы бормочете? Confound it, man, what are you jabbering about?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.